En las olas
Las caras se desvanecieron en torno nuestro
y todo desapareció
menos el brillo azul
de tus ojos y la llamada
en aquel brillante azul
donde mi corazón
navegó cual barco guiado por las olas.
Las olas nos condujeron
sin límites
y sin resistencia
a que las olas contaran
resumida
en una mirada.
Y la tierra se inundó
con el impulso de la marea, el viento y la lluvia.
Aquella noche
mi jardín se despertó
y los dedos del viento
arrancaron su cercado.
En mi jardín, la hierba,
las flores y los frutos estremecieron
con la danza del viento y la lluvia.
Todo se desvaneció
aquella noche
menos el brillo azul de tus ojos
y la llamada
en el brillante azul
donde mi corazón navegó
cual barco guiado por las olas.
***
Solo quiero estar en su seno
Solo quiero estar en mi tierra,
que me entierren en ella,
fundirme y desvanecerme en su fertilidad
para resucitar siendo hierba en mi tierra.
Resucitar siendo flor
que deshoje un niño crecido
en mi país.
Solo quiero estar en el seno de mi patria
siendo tierra
hierba
o flor.
***
Amo la vida
porque tengo derecho a vivirla.
Amo la tierra porque en ella
está enterrado mi hermano.
Amo el cielo porque en él
todavía vuelan los sueños.
***
Poemas seleccionados de:
@mujerespoetasinternacional
Traducción del árabe: María Luisa Prieto
Imagen: extraída de la página www.poesiaarabe.com