PROYECTO VENTANAS

Ayer fue la primera reunión del Proyecto Ventanas. No sé si os he hablado de él . Lo lleva a cabo la Asociación valenciana de Escritores y Críticos valencianos ( C.L.A.V.E) y consiste en que doce mujeres poetisas nacidas unas y residentes otras en valencia realizaremos entre los meses de abril y mayo seis recitales poéticos en los que leeremos parte de nuestra obra. Seremos presentadas cada dos participantes por un poeta de " reconocido prestigio", y entre ellos se ha barajado el nombre de Carlos Marzal. En estos recitales el poeta comentará nuestra obra , después leeremos y por último el autor en cuestión leerá algo de su propia obra.
Está previsto que al final de este año se haga una antología con cada uno de los poemas leídos en el recital.
Bueno, pues aclarado en qué consiste este proyecto, vuelvo donde empecé: ayer nos reunimos por primera vez las doce participantes en el proyecto y de entrada la sensación fue buena, aunque por mi parte me sentí un poco fuera de la "honda " que parecen llevar la mayoría de mis compañeras. Me pareció apreciar que la mayoría siguen la tendencia poética en la que podemos englobar , por ejemplo a Vicente Gallego y los poetas actualmente más punteros en el panorama poético valenciano y nacional. Me parece muy loable.
Pero yo me siento desmarcada de esa tendencia. Mi línea la considero dentro de la "poesía reivindicativa y feminista", así que yo he bebido principalmente de las ubres de Gioconda Belli, Mía Gallegos, Alfonsina Storni, Luzmaría Loynaz, Gloria Fuertes, Anne Sexton, y tantas y tantas.
Me pareció una reunión interesante, pero desde mi punto de vista creo que se ha cometido el error de ir a buscar a hombres ya con un prestigio y un nombre para que "tiren " de nosotras. Tal vez porque en el momento de los recitales tengan mucho más tirón por parte del público por ser más conocidos.
También me llamó la atención el hecho de que en la reunión, siendo todas mujeres salieron a relucir varios nombres de poetas, todos hombres , y el único nombre de poetisa que afloró fue el de Luzmaría Loynaz. ¿ Qué nos pasa a la mujeres? ¿ Cómo vamos a lograr que se nos vea si no nos vemos entre nosotras?

OTRAS TAMBIÉN ESTÁN CANSADAS

Mirando en Internet me he dado cuenta de que no soy la única que está cansada

Ella no tiene problemas . Si está cansada, duerme no importa dónde.

A ella la hicieron cansada .

Ella es una Penélope cansada, pero como se descuide...

Si hasta las hadas se cansan, mal vamos.

¿Será que todas esperamos un milagro y los ángeles se han cansado?

CANSADA

Estoy cansada. Cansada de este trabajo donde paso todos los días de fiesta y todos los fines de semana. Cansada de que mis tres "compañeras" se crean unas chicas estupendísimas y en realidad sean una niñatas moviladictas que todos los domingos llegan con resaca al trabajo y durante todo el día sólo piensan en hacer el menor esfuerzo posible y en aliviar el dolor de cabeza y los vómitos que les ha producido la borrachera de la noche anterior. Estoy cansada de que cuando digo que estoy cansada la gente me diga " para como están las cosas, por lo menos tienes trabajo". Sí, tengo un trabajo. Desde hace siete años tengo un trabajo de mierda donde cobro un sueldo de ídem y empeño ahí mi salud física y mental.Tengo un trabajo donde después de siete años me han intentado engañar y han querdido rebajarme las horas de trabajo y con ellas, por supuesto, el sueldo, alegando que tenían perfecto derecho a ello y cuando les he dicho que no y que me he informado me han acusado de histérica, guerrera, comunista y no sé qué otras cosas más.
Estoy cansada de que la gente me diga que sólo son dos días a la semana. Dos días a la semana, sí, pero justo los dos días en que mi pareja no trabaja y podríamos estar juntas.
Perdonadme, hoy no estoy triste, estoy enfadada, muy enfadada y sobre todo... cansada.

ENHORABUENA

Enhorabuena a los italianos e italianas porque Berlusconi ya no es intocable.

Y para aquellos que se asombran de la Trama Gürtel, ¿ qué esperaban del PP? la derecha sólo tiene un valor en su escala de valores:hacer dinero sea como sea y a costa de lo que sea. Lo que me asombra es que en los últimos sondeos aventaja al PSOE en intención de voto ¿ qué le pasa a este país? ¿quizá la crisis nos ha dormido las neuronas?

UN POEMA PARA COMPARTIR

Hola a todas y a todos . Cuando me enteré de que Luz Casal estaba enferma le escribí el siguiente poema y ahora que ha sacado un nuevo disco me gustaría compartirlo con todas las personas que amen su música y admiren a esta mujer:

CON EL BAHO DE LAS HADAS

Aprendemos lecciones que nos hacen más fuertes,

que nos hacen más bellas.

Transitamos sin brújula entre cajas de sorpresas

y sueños raros delatores de verdades que redimen

pero escuecen la mirada.

Tengo tu dolor en mis pezones porque tu voz me hace gigante

cuando me siento tan pequeña

y tan fácil de pisar*.

Y quisiera allanarte los caminos,

envolverte en campanillas donde el abrazo no duela*,

susurrarte dulce con el vaho de las hadas

que me renazco viendo

tu pelo crecer.

* "Me siento tan pequeña y tan fácil de pisar" : Verso de Carlos Goñi cantado por Luz en su disco Vida Tóxica.

* " Donde el abrazo no duela" : En el disco anteriormente citado. Luz comenta en una de sus canciones: " Los que me cuidan saben que hasta el abrazo me duele".

Per le amiche italiane:

Luz Casal é una cantante espagnola que un paio di anni fa si ammaló di cancro in un petto. Le ho dedicato questa poesia cuando lei si é recuperata . Pochi giorni fa é uscito nel mercato il suo secondo disco dopo la fantastica recuperazione de la sua malattia.

CON IL VAPORE DELLE FATE

Impariamo lezioni que ci fanno piú forti,

que ci fanno piú belle.

Camminiamo senza bussola fra scatole di sorprese

e strani sogni que delatano la veritá liberandola,

ma bruciano lo sguardo.

Ho il tuo dolore nei miei seni perché la tua voce mi fa gigante

cuando mi sento cosí picola

e cosí facile da calpestare.

Vorrei aiutarti nel cammino,

avvolgerti con petali di fiori perché l´abbraccio non ti faccia male

susurrarti dolce con il vappore delle fate

que rinasco vedendo

crescere i tuoi capelli.

ROSANA

Hola a todas y a todos. Quizá ya muchas de vosotras sabréis que mi Rosana ha sacado un nuevo disco (perdón por lo de "mi Rosana", pero ya sabéis que ella es una de "mis chicas favoritas" y que yo soy un poco posesiva ( sólo en el lenguaje ¿eh?) , bueno a lo que íbamos, que Rosana tiene nuevo disco y sólo puedo decir que a mi parecer es una bellísima y delicada obra de arte. Nuestra chica se ha superado así misma y ha sacado un disco que es un poco más rockero que los anteriores pero con la sensibilidad especial de Rosana. Más que canciones son poemas con música y para que lo comprobéis aquí va un breve fragmento de mi canción favorita de este disco, que por cierto, se me olvidaba decir que se titula "A las buenas y a las malas"

SE FUE

"...Si hubiéramos llegado

no habría descolgado sus ganas de escapar

salió de la trinchera

desnuda sin bandera y con ganas de volar.

Se fue, se fue, se fue

como bala perdida sobre un campo de minas

se fue, se fue, se fue

no esperó la mañana donde todo se aclara

y se fue..."

"No esperó la mañana donde todo se aclara" ... qué sencillo, qué bonito y qué verdad.

CANDADOS

(Fotografía de Chacasita e Isaías Garde).

Parece ser que está de moda poner candados en los puentes y tirar las llaves al río como símbolo que "ata" el amor de las parejas. Y el ayuntamiento de Sevilla ya ha dado la voz de alarma porque el Puente de Triana se viene abajo con tanto candado.

Esta mañana también contaban en la radio que Italia está repleta de candados por todas partes: En los alrededores del Duomo de Milán, en los puentes de Venezia, en el monumento a Romeo y Julieta en Verona, en Florencia, en Nápoles...
Y me da un poco de pena toda esta cuestión porque creo que encadenar el amor es una de las cosas más tristes que existen. Puede ser simbólico, puede significar aquello de "estaremos juntos o juntas para siempre" pero todas sabemos que nada es para siempre y que todo lo que se sella, se amarra o se ata ,sueña con desprenderse de las cuerdas para salir volando.
Pienso que lo mejor para el amor no es ponerle un candado y tirar la llave. Creo sinceramente que lo mejor para el amor es dejar la puerta abierta con las alas colgando en el perchero de al lado y saber en todo momento dónde está la llave de esa puerta...o candado.

OTRA VEZ

Otra vez ha vuelto a pasar. Una criatura de dieciséis años que volvía de divertirse y ha sido violada y asesinada en la misma puerta de su casa. ¿ Cuánto tiempo tendremos que seguir cargando con todo esto? .
No sé teorizar ni decir por qués. Yo sólo siento dolor por esta niña y por todas las demás.

PER LE AMICHE ITALIANE

Come il traduttore non traduce bene e questa poesia é breve, mi sono permessa di tradurla io:

A PIEDI NUDI

A piedi nudi me ne andró un giorno, sí,

peró non bruceró nel fuoco il tuo ricordo.

Culleró le tue parole nelle poesie

Accarezzando le forme delicate,

la contundenza nel fondo.

Abbracceró desideri grigi di fuge

in uffici bianchi e puliti.

A piedi nudi me ne andró un giorno, sí.

Balleró danze que cullano il danno.

Balleró danze que cullano le lacrime.

Saró poesia. Bagaglio. Valigia di cartone.

Zaino di aventura.

CON PIES DESCALZOS

Con pies descalzos me marcharé un día, sí,
pero no quemaré en la lumbre tu recuerdo.
Meceré tus palabras en poemas
y acariciaré las formas delicadas,
las contundencias en el fondo.
Abrazaré deseos grises de huidas
en oficinas blancas y asépticas.
Con pies descalzos me marcharé un día, sí,
y bailaré danzas que acunen el daño.
Y bailaré danzas que acunen las lágrimas.

Serás poema. Equipaje. Maleta de cartón.
Mochila de viajera.

ESTOY MALITA

Hola a todas y a todos. Menos mal que yo no tengo el "mal de piedras" que tiene la protagonista de la novela de la anterior entrada, ni tengo paperas como la niña del dibujo, pero arrastro desde hace unos meses una teclilla un poco latosa: empecé a sentir un leve pinchazo en la planta del pie cuando andaba y no le di importancia, pero el pinchazo iba cada vez a más, así que como para esto de las enfermedades soy muy niña todavía, se lo dije a mi madre y fuimos al podólogo. Dijo que era un ojo de pollo y supuestamente me lo quitó. Pero a mí me seguió doliendo como si no lo hubiera hecho.

En Italia la chica que le arregla los pies a la mamá de Bárbara me lo miró y me dijo que era una verruga. ¡ Saltaron las alarmas! ¿ yo una verruga? ¿ cómo? ¿cuándo? ¿por qué?. Me recomendó ir al médico al volver a España y antes intentar secarla con algo natural, como el Tea Tree, por ejemplo. Y desde entonces estoy así, curando el pie con Tea Tree dos veces al día, pero sin obtener resultados visibles.

El dolor cada vez es mayor y casi ya no puedo realizar una de mis grandes pasiones: caminar al menos una hora diaria. Estos días pasados lo he intentado hacer y he acabado volviéndome a casa a los tres cuartos de hora porque el dolor ya empieza a ser insoportable.

Y hoy hemos tocado techo. Hoy sólo he podido andar media hora y casi arrastrando el pie.

A pesar de tener pánico a los médicos creo que va llegando la hora de ir a visitarlos. También me da miedo que me la quieran quemar con helio porque a varios familiares se lo han hecho y todos dicen que el dolor es insoportable. Aunque ahora también lo es.

He intentado todo ( todo lo que no es ir al médico, claro), desde el mencionado Tea Tree hasta la filosofía budista, pero este dolor se me está apoderando y ya sólo me apetece estar sentada en el sofá con el pie en alto. ¡ Y yo quiero andar! y recorrerme el pueblo de punta a punta en menos de veinte minutos... y me da miedo ir al médico, y, y, y,

y tengo ganas de llorar....

A quien le diga que la culpable de todo este drama es una verruga...

Un libro interesante

Hola a todas y a todos. He estado unos días desaparecida porque he tenido un problema con la configuración del ordenador, ahora estoy de nuevo aquí, un poco precariamente conectada ( lo cual quiere decir que en cualquier momento puedo volver a desaparecer).
Me gustaría hablaros de un libro que me han regalado: "Mal de piedras" de Milena Agus, una escritora italiana.
Es una novela de un pasado no tan remoto, en la que una nieta cuenta la sencilla vida de su abuela , una mujer a la que todos los que le rodeaban trataban de loca y ella misma también creía que lo estaba porque le gustaba escribir poemas y era muy sensible y delicada. Esa sensibilidad se somatizaba en forma de cálculos en el riñón, de ahí ese mal de piedras, pero que en un balneario donde va a curarse encuentra un pequeño consuelo en forma de veterano de la segunda guerra mundial.
Es una novela poética y sensible, que recuerda en gran medida a la narración de Mercé Rodoreda, y donde ese mal de piedras acaba siendo el mal de piedras que todos y todas, de una manera u otra llevamos dentro...

" Uno día, mi bisabuela la esperó en el patio con "la zironia", que era un nervio de buey , y comenzó a golpearla hasta llenarle la cabeza de llagas y subirle la fiebre. Había descubierto entre los cotilleos del pueblo que los pretendientes huían porque la abuela les escribía poemas de amor
que hablaban también de cosas sucias y que su hija no sólo se estaba enfangando ella misma, sino a la familia entera. Y continuó golpeándola y golpeándola gritándole: "¡ Demonia!¡ demonia!" y maldiciendo el día en que la habían mandado a la escuela y había aprendido a escribir."
Milena Agus

TODO ACABA. TODO PASA

Mañana por la mañana partimos para Valencia. Agosto termina y tenemos que volver. Han sido unas bellas vacaciones donde hemos tenido un poco de todo: salidas, diversión, accidentes, calor, lluvia, montaña, familia...he conocido gente encantadora y he reencontrado personas queridas.

Ahora volvemos a casa y allí nos esperan también amigas, amigos , actividades agradables, el proyecto Ventanas, problemillas que resolver y retos que afrontar.

Desde Valencia seguiremos en contacto y os seguiré hablando de mis cosas.

Hasta pronto. Volveremos a encontrarnos en el mismo lugar pero en otra perspectiva y con otro paisaje. Hoy , como todos los días en que acaban las vacaciones, siento un sabor agridulce: aún no me he ido de aquí y ya siento nostalgia de este lugar pero al mismo tiempo tengo ganas de reencontrarme con la gente de Valencia. Mi corazón siempre está dividido.

CERCA DE LAS DIOSAS

A veces, la naturaleza nos pinta una acuarela en el mundo y nos invita a contemplarla.

Entonces se abren los sentidos y se sienten las voces de las Diosas riendo en el infinito.

Y sólo podemos dar gracias a la vida por permitirnos contemplar la elegancia de las montañas. La belleza sublime de los Dolomitas...

O soñar con duendes , gnomos y lugares encantados.

UN LUGAR POCO CONOCIDO EN VENEZIA

Ayer, Barbara y yo fuimos a Venezia. Todos los años intentamos ir porque esta es una ciudad que Baba lleva en el corazón y me ha contagiado a mí esa pasión por esta ciudad.

Como ya la tenemos bastante conocida, siempre vamos a los rincones donde hay menos turistas y estamos más tranquilas.

Uno de estos sitios es el ghetto, es decir, el barrio judío. Allí se respiran una paz y una serenidad fuera de lo común, además se puede comer uno de mis "bocados" preferidos: el falafel, y también se pueden degustar dulces típicos de la comunidad judía, que están buenísimos.

Debido al poco espacio que había en el ghetto, se debió hacer este tipo de construcción tan vertical y atípico en Venezia.

Ellos siempre dan la bienvenida cuando entras en su barrio.

FRASES INSÓLITAS QUE HE OÍDO EN VENEZIA

Hace dos años , estábamos en la Piazza San Marco y una señora italiana ( turista también) pregunta a su familia :" y aquí, ¿dónde está la ciudad?"

El año pasado , mientrasadmirábamos uno de los canales, se puso a nuestro lado una chica española que hablaba por el móvil y decía: " Venezia es preciosa, todas las calles están llenas de agua".

Ayer también fuimos a Murano, y mientras navegábamos en el traghetto, una señora italiana con acento romano, al pasar por el cementerio, preguntó a su marido : "¿ Entonces, entierran a los muertos bajo el agua?".
De incultura está el mundo lleno... y Venezia también.

BARCIS. UN PARAÍSO

Después de muchos días, por fin ayer pudimos salir de excursión y nos encontramos con este espectáculo: Este es el lago de Barcis.

¿Será el cisne del Patito Feo?



En el mismo Barcis encontramos esta sombrerería. Todos los sombreros los hacen a mano.

Si me pongo este sombrero tan precioso, seguro que me convierto , de repente, en Audrey Hepburn..... ¿ lo comprobamos?

UNA HISTORIA PARA PENSAR

"...Me parecía ser uno de los tibetanos de la historia que me contó una vez el hermano del Dalai Lama. En 1950, una delegación de monjes y funcionarios que no habían salido nunca del Tibet fue invitada a Londres para decidir qué podía hacer Inglaterra por su país. Venían de un mundo pobre, primitivo, pero bellísimo. Estaban acostumbrados a grandes espacios vacíos, a una naturaleza llena de color y ellos mismos eran muy coloridos con sus hábitos, sus abri

gos y sus sombreros. En Londres fueron recibidos con gran cortesía y llevados a ver la ciudad. Un día, junto con sus acompañantes, los tibetanos se encontraron en el metro. Estaban estupefactos: ¡ Toda aquella gente bajo tierra! . Hombres vestidos de negro, con el bombín en la cabeza leían el periódico mientras bajaban por las escaleras mecánicas. La gente se aglomeraba en los pasillos corriendo para no perder su tren. Nadie hablaba. Nadie sonreía. El jefe de los tibetanos se vuelve, lleno de compasión hacia uno de sus acompañantes ingleses y le dice: " ¿ qué podemos hacer por ustedes?."

Tiziano Terzani.

EL CONCIERTO DE AYER

En la entrada de hace dos días os dijimos que ayer por la noche íbamos a ir a un concierto de música clásica, pues fuimos y..... ¿cómo describir la magia de la música mezclada con el olor de la cera de la iglesia y el olor de los centros de flores?. ¿Cómo sólo tres personas pueden transmitir tanto en tan poco tiempo? cuantas emociones y sensaciones en tan poco espacio y tiempo, aunque a veces,

el espacio y el tiempo se diluyen.

La saxofonista era Silvia Migotto, el organista Andrea Tomasi y la soprano, Stefani Antoniazzi.

Las fotos han sido realizadas por uno de los creadores de la página web Artugna.com (Roberto) y en esta página podéis saber más sobre Dardago y escuchar algunas de las obras que se interpretaron.