La lluvia se llevó

La lluvia se llevó
la tristeza de las fotografías.
Después
me di una ducha,
que también es agua.

Y mueve molinos
con el viento.

(Cristina Carrasco)
Imagen: Lisete Alcalde

Haikus por Palestina

En Palestina
el blanco de los pañuelos
ahora es rojo.

Los niños chicos

en la escuela del odio

quieren ser bomba.

Hoy las cometas

por encima del muro

no ven tu casa. (*)

Miro a Israel:

veo una víctima

de la ignorancia.

Mis labios hacen

plegarias para ti.

¡Tan poca cosa!

(*) Este haiku me lo ha inspirado una anécdota que le oí contar a Ismaes Serrano:

él estaba en Gaza y veía que un hombre se ponía muchas veces a volar su cometa

muy cerca del muro. Él le preguntó por qué siempre la volaba en el mismo lugar

y el hombre le respondió:

- Porque un poco más allá del muro está mi casa. Y cuando elevo la cometa, pienso que ella está viendo mi hogar. 

Haikai compuestos por Cristina Carrasco.
Imagen: Desconozco su autor o autora. 

Haikus

I
Son tus labios
alas de mariposa
en mi mejilla.

(Cristina Carrasco)

II
Entre los pinos
canta una cigarra,
tardes de julio.

(Cristina Carrasco)
Imagen y traducción al japonés: ShiroDani.