jueves, 4 de junio de 2015

Haiku


Imagen: Valeria Kotsareva



Qué larga la noche
con pensamientos oscuros. 

( Cristina Carrasco) 






















domingo, 31 de mayo de 2015

Si me despiertas con un poema

Imagen: Fred Calleri


Si me despiertas con un poema
te donaré mi risa
todo el día y parte de la noche.
Pero si decides hacer poesía
con la soledad
también tendrás mi risa
para que despiertes.

( Cristina Carrasco)

Tres poemas de Ana Ilce Gómez


MUJERES CON GUITARRA
Hay muchas mujeres lapidadas
a lo largo de la historia.
Su vida fue de jaurías y de toros rabiosos
de sangre alzada
de mordeduras largas.

Mujeres que le devolvieron al mundo
la embestida,
que se inmolaron o tuvieron que matar
para seguir viviendo,
esas que en la hora más oscura
roturaron el campo con sus uñas
para que vos y yo pasemos.

Hondas mujeres
que quizá una lenta madrugada
marcharon al fuego o a la horca
por cosas tales como desordenar
el orden público
por inventar una nueva manera de descifrar
la vida
por tener voz
o por infieles
o ateas. 
Ellas ya no están. Sus cabezas reposan
sobre un siglo o dos. Sus ojos
ya no existen.

Pero de ellas perdura una hebra sutil
un hilo ciego que sin saberlo
nos hace crecer y despertarnos en la noche
con unas ganas inmensas de vivir
de derribar todos los muros
de desafiar todas las hogueras
así como de amar y de pulsar
todas
toditas las guitarras de la tierra. 





Imagen: Xi Pan 

DESTINO
He de hacer de este mundo
lo que está destinado para mí:
cantar
abrazar a mis hijos
pulir alguna piedra
para hacerla valedera
borrar si quiero lo que está destinado
para mí.

Imagen: Xi Pan 

ARIA
No soy ángel
que preside la vida
ni sabia
ni agorera.
Únicamente
soy una mujer
cálida
intensa
que en su más apartada
intimidad
cree tener voz

                          y canta. 


a. 

jueves, 14 de mayo de 2015

Dos poemas de Else Lasker Shüller


Mi piano azul

Tengo en casa un piano azul
aunque no sé ninguna nota.

Está a la sombra de la puerta del sótano,
desde que el mundo se enrudeció.

Tocan cuatro manos de estrella
-la mujer-luna cantó en la barca-,
ahora bailan las ratas en el teclado.

Rota está la tapa del piano...
lloro a la muerta azul.

Ah, queridos ángeles, abridme
-comí del pan amargo-
a mí con vida la puerta del cielo-
incluso contra lo prohibido.


Versión de Sonia Almau




Imagen: Claudia Tremblay



Obertura

Nos separamos en el preludio del amor...
en mi corazón resplandecía aún clara tu palabra,
y callados fuimos extinguiéndonos en el torbellino urbano,
bajo el velo de la tarde del turbio septiembre
en un sollozante acorde.
Así en la breve obertura de amor
nos esfumamos de esta tierra
a través de paraísos hasta las puertas del cielo-
y no fueron necesarios los juramentos de amor eterno
ni los besos del azul y mágico crimen.


Versión de Sonia Almau

domingo, 3 de mayo de 2015

Haiku

La cabecita
sobre el pecho de su madre,
entre tambores.

              (Cristina Carrasco)



Madre nepalí amamantando..... 
Desconozco el autor o autora de la imagen,
si alguien lo sabe, por favor, que me lo indique.