Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de agosto de 2015

Dos poemas de Warsan Shire ( poetisa somalí)

No es mi responsabilidad ser hermosa.
No estoy viva para ese propósito.
Mi existencia no gira alrededor de cuán deseable me encuentres.
Me pertenezco profundamente a Mí Misma.
Me siento tan bien a solas que sólo estaré contigo
si eres más dulce que mi soledad.

Imagen: Maud Wagner (1907) , la primera mujer tatuadora. Desconozco
el autor o autora de la fotografía.



PARA LAS MUJERES DIFÍCILES DE AMAR

eres un caballo corriendo en solitario

y él intenta adiestrarte
te compara con una montaña imposible
con una casa en llamas
dice que lo estás cegando
que nunca podría dejarte ir
olvidarte
que no quiere nada salvo a ti
lo mareas, eres inaguantable
cada mujer anterior o posterior a ti
es rociada con tu nombre
tú llenas su boca
sus dientes padecen con el sabor de la memoria
su cuerpo es solo una alargada sombra que busca la tuya
pero tú eres siempre demasiado intensa
aterradora en tu modo de quererlo
desvergonzada y sacrificada
él le dice que ningún hombre puede vivir de acuerdo con el que
vive en tu cabeza
y tú trataste de cambiar, ¿me equivoco?
cerraste tu boca
intentaste ser más suave
más bonita
menos volátil, menos despierta
pero incluso mientras duermes puedes sentirlo
viajando lejos de ti en sus sueños
entonces ¿por qué querías dividir el amor en su cabeza abierta?
una persona no puede ser tu hogar
alguien debería haberte dicho eso
y si él quiere irse
déjalo ir
tú eres estremecedora
extraña y hermosa

algo que no todo el mundo sabe amar


sábado, 8 de agosto de 2015

Ha llegado la lluvia a la hora de la siesta

Imagen: Iris Scott

Ha llegado la lluvia a la hora de la siesta
cuando tod@s duermen el calor de agosto.
Esa lluvia que pasa un paño húmedo 
por la cara del aire,
la misma que baña la baranda del balcón
donde escribo estas gotas,
la que moja los bichitos hacendosos
que construyen su casa con cañas diminutas,
la que riega las hortensias
que florecerán en primavera. 

( Cristina Carrasco)

miércoles, 5 de agosto de 2015

Sueño

Imagen: Helga Mcleod

Sueño
mientras paso un dedo
por los carámbanos de la tetera
y cuando vuelvo al ahora
encuentro esferitas rojas en el té helado.
Mujer de calor sin lluvia,
hoy, con cuarenta grados,
aprendes el daño
que puede hacer el hielo. 

(Cristina Carrasco)

jueves, 16 de julio de 2015

Tras la puerta de la alacena

Imagen: Natalia Goncharova

Tras la puerta de la alacena
tres hormigas han encontrado
el sustento  de un grano de azúcar.
Podría eliminarlas:
esas invasoras...
Podría justificar su sentencia de muerte:
esas ladronas...
Y hasta podría dar una razón poderosa:
esas reproductoras insaciables...
Pero lo único que hago 
es mirar el encanto de tres seres diminutos
cargados de azúcar.
¿ Quién soy yo para no dejar libre
su camino?
Las ayudo a salir por la ventana
con su dulce regalo. 

( Cristina Carrasco) 

lunes, 13 de julio de 2015

Algunas enseñanzas

Algunas enseñanzas
se toman suspirando
y el aire no alivia
el peso en el pecho.

(Cristina Carrasco)

Imagen: Der Jen

viernes, 10 de julio de 2015

Tres poemas de ShiroDani

CÓMO APRISIONAN
las cuatro paredes
que uno se construye
para no dejar entrar
a la liberad
ni al amor
que tanto se teme.
Cómo aprisiona
esa cárcel-pecho
que tú cubriste
con tu último adiós
para que no saliera
de ese des-amor
dejándome preso
ante tanta libertad,
libre entre tanta cárcel.
Cómo aprisiona
tener todas las llaves
de ninguna puerta,
de ningún cielo,
en este infierno.

Imagen: Susan Knox


ME POSO EN TU ALMA
para no despertarla
con voz de algodón.

Te llevas todo
sin pedir nada a cambio.
Tú, profundo río.

Así de corta,
como esta estrella fugaz
(que ahora miro)
es la eternidad. 

HERIDO DE AUSENCIA
busco incesante
mi sanación
en la belleza
que sólo tú albergas.


Estos y otros poemas se pueden encontrar en el poemario  titulado Quizá el amor y publicado por la editorial Babilonia.  

domingo, 5 de julio de 2015

La no espera

Imagen: Nidhi Chanani


No alimenté el orgullo
de un buscador de tesoros
y marchó a por medallas
para sentirse grande.
Tal vez
vuelva a por el sombrero
que dejó en la entrada
o quizá
nunca mande un emisario...
No espero sus actos
mirando cómo bailan
las saetas con el tiempo
porque yo soy la danzarina.
La que hace
y canta.

( Cristina Carrasco)

domingo, 28 de junio de 2015

Si dices que no te alcanzo


Imagen: Vanessa Bell



Si dices que no te alcanzo
confiesas que no sabes llegar a mí,
que desde tu pedestal no ves
las raíces que me mueven.
No me obligo a vestir con harapos
porque no me rasgo las vestiduras
por tu mente confundida
en la ignorancia.
Arribarás al lugar que habito
en algún eón de la existencia.
Mientras tanto, sigo escribiendo
los versos que aprenderás a leer.

Este calor seca el agua del altar
y Buda sigue sereno.

( Cristina Carrasco)

viernes, 26 de junio de 2015

La libélula vuela


Imagen : Odonata.org


La libélula vuela,
avanza en el aire y me ignora
porque cree que sólo soy
un ser sin alas.
Para mí,
ella es una metáfora,
un canto
a la etérea fragilidad
de la belleza. 

( Cristina Carrasco)

martes, 16 de junio de 2015

Me regalas una canción de cuna

Imagen: desconozco su autor o autora


Me regalas una canción de cuna
como un pañuelo de organdí
para cubrir el fresco de esta primavera.
Siento lo sereno de las arpas,
las voces me arrullan
y me conmuevo por los que fuera
deben mojar sus pies
con la lluvia que empapa los alféizares. 

( Cristina Carrasco)

sábado, 13 de junio de 2015

En la calle Caracola de este pueblo blanco


Imagen: Iris Scott

En la calle Caracola de este pueblo blanco,
subiendo y bajando escalones 
nos cruzamos.
Hola.
Hola.
Pasamos de largo sin ningún redoble.
Las falsas pimientas de las aceras
alfombran el suelo de amarillo
y miro hacia abajo
para no pisar los pétalos.
Nada más.

(Cristina Carrasco)

domingo, 31 de mayo de 2015

Si me despiertas con un poema

Imagen: Fred Calleri


Si me despiertas con un poema
te donaré mi risa
todo el día y parte de la noche.
Pero si decides hacer poesía
con la soledad
también tendrás mi risa
para que despiertes.

( Cristina Carrasco)

Tres poemas de Ana Ilce Gómez


MUJERES CON GUITARRA
Hay muchas mujeres lapidadas
a lo largo de la historia.
Su vida fue de jaurías y de toros rabiosos
de sangre alzada
de mordeduras largas.

Mujeres que le devolvieron al mundo
la embestida,
que se inmolaron o tuvieron que matar
para seguir viviendo,
esas que en la hora más oscura
roturaron el campo con sus uñas
para que vos y yo pasemos.

Hondas mujeres
que quizá una lenta madrugada
marcharon al fuego o a la horca
por cosas tales como desordenar
el orden público
por inventar una nueva manera de descifrar
la vida
por tener voz
o por infieles
o ateas. 
Ellas ya no están. Sus cabezas reposan
sobre un siglo o dos. Sus ojos
ya no existen.

Pero de ellas perdura una hebra sutil
un hilo ciego que sin saberlo
nos hace crecer y despertarnos en la noche
con unas ganas inmensas de vivir
de derribar todos los muros
de desafiar todas las hogueras
así como de amar y de pulsar
todas
toditas las guitarras de la tierra. 





Imagen: Xi Pan 

DESTINO
He de hacer de este mundo
lo que está destinado para mí:
cantar
abrazar a mis hijos
pulir alguna piedra
para hacerla valedera
borrar si quiero lo que está destinado
para mí.

Imagen: Xi Pan 

ARIA
No soy ángel
que preside la vida
ni sabia
ni agorera.
Únicamente
soy una mujer
cálida
intensa
que en su más apartada
intimidad
cree tener voz

                          y canta. 


a. 

jueves, 14 de mayo de 2015

Dos poemas de Else Lasker Shüller


Mi piano azul

Tengo en casa un piano azul
aunque no sé ninguna nota.

Está a la sombra de la puerta del sótano,
desde que el mundo se enrudeció.

Tocan cuatro manos de estrella
-la mujer-luna cantó en la barca-,
ahora bailan las ratas en el teclado.

Rota está la tapa del piano...
lloro a la muerta azul.

Ah, queridos ángeles, abridme
-comí del pan amargo-
a mí con vida la puerta del cielo-
incluso contra lo prohibido.


Versión de Sonia Almau




Imagen: Claudia Tremblay



Obertura

Nos separamos en el preludio del amor...
en mi corazón resplandecía aún clara tu palabra,
y callados fuimos extinguiéndonos en el torbellino urbano,
bajo el velo de la tarde del turbio septiembre
en un sollozante acorde.
Así en la breve obertura de amor
nos esfumamos de esta tierra
a través de paraísos hasta las puertas del cielo-
y no fueron necesarios los juramentos de amor eterno
ni los besos del azul y mágico crimen.


Versión de Sonia Almau

sábado, 25 de abril de 2015

Tiembla la Tierra en el otro extremo

Tiembla la Tierra en el otro extremo
y hasta aquí llega  el epicentro de la pena.
Cada día un nuevo dolor en una lengua diversa.

Mientras preparo el té y pienso en los mares
inundados de lágrimas,
el rosal se enreda y abre sus pétalos
ajeno a la tragedia...o quizá lo sabe todo
y aún así resurge para que todo siga
temblando
llorando
y naciendo.

( Cristina Carrasco) 

Imagen: Barbara Zambon 

martes, 14 de abril de 2015

Te dejo un pedazo de pan

Te dejo un pedazo de pan
para todas tus hambres.
Pero no me busques ni me esperes
porque tengo el feo detalle de llegar
cuando la fiesta termina.
Ser libre
es la única libertad que me concedo.

(Cristina Carrasco)

Imagen: Fred Calleri

miércoles, 1 de abril de 2015

Alarga el día

 La tarde se convierte en un río de aparente eternidad.
Abre el azahar del naranjo
 y perfuma de terciopelo el paseo.
Allí mis botas esquivan pétalos y polen volandero.
Parece que no ocurre nada
y sin embargo,
las mariquitas vuelven a cosquillear los lirios.
( Cristina carrasco)

Imagen: Lilian Wescott Hale

miércoles, 25 de marzo de 2015

Cuatro pájaros atraviesan el cuarto creciente

Cuatro pájaros atraviesan el cuarto creciente
y el más niño vuelve sobre su vuelo
olvidando a los demás.
Quizá ha chapoteado en los charcos de nubes
y son suyas las huellas rosa
que hay dispersas en el cielo.
( Cristina Carrasco)

Imagen: desconozco su autor o autora.

jueves, 19 de febrero de 2015

Todavía me aferro a algunas tormentas

Todavía me aferro a algunas tormentas
y a veces, aún pienso
que las nubes son el cielo.
Pero luego respiro
y vuelan los algodones.
Ya sé que las tormentas son efímeras
aunque me aferre.

( Cristina Carrasco)

Imagen: Barbara Zambon

martes, 27 de enero de 2015

Libélulas

Quiero dibujar una libélula humilde y sencilla. Pequeña.
En apariencia frágil pero que atraviese océanos.
Como algunas mariposas.
( Cristina Carrasco)



¿ Qué has hecho? Me preguntas cuando llegas.
He dibujado libélulas que no quieren volar. 
( Cristina Carrasco)


Imagen: Cristina Carrasco